TYPO3 14 LTS - Installation und Kundenleitfaden
TYPO3 ist ein leistungsfähiges Content-Management-System für strukturierte, mehrsprachige Websites und redaktionelle Teams. Diese Anleitung bezieht sich auf TYPO3 14 LTS. TYPO3-Projekte werden heute üblicherweise mit Composer installiert und gepflegt; für Einrichtung und Updates ist technisches Fachwissen erforderlich.
Inhaltsverzeichnis
Voraussetzungen
- Ein Hosting-Paket mit SSH und Composer oder ein entsprechend eingerichteter Server.
- Für TYPO3 14 mindestens PHP 8.2 sowie eine unterstützte Datenbank- und Webserverkonfiguration; prüfen Sie die aktuellen Systemanforderungen vor der Installation.
- Eine leere Datenbank mit eigenem Benutzer.
- Die Domain muss auf das öffentliche Webverzeichnis des Composer-Projekts zeigen, nicht auf das Projektstammverzeichnis.
- HTTPS und ausreichende PHP-Speicher- und Ausführungsgrenzen.
Auf einfachem Shared Hosting ohne Composer/SSH ist TYPO3 14 möglicherweise nicht sinnvoll betreibbar. Klären Sie dies vorab mit dem Anbieter.
Installation – Überblick für technisch Verantwortliche
- Erstellen Sie das TYPO3-Projekt mit dem von TYPO3 dokumentierten Composer-Verfahren.
- Richten Sie den Dokumentenstamm auf das öffentliche Verzeichnis des Projekts ein.
- Öffnen Sie den Webinstaller und tragen Sie Datenbankdaten sowie das erste Administratorkonto ein.
- Wählen Sie eine vorhandene leere Datenbank.
- Schließen Sie den Installer ab und entfernen oder schützen Sie temporäre Installationszugänge.
- Öffnen Sie das Backend unter
/typo3. - Prüfen Sie Systeminformationen, Umgebung und Protokolle.
Verwenden Sie keine zufälligen Composer-Befehle aus veralteten Anleitungen. Projektvorlage und unterstützte Version müssen zur gewünschten TYPO3-Hauptversion passen.
Backend verstehen
TYPO3 zeigt links Module und daneben einen Seitenbaum. Inhalte werden einer Seite im Seitenbaum zugeordnet.
- Content > Layout: Seiteninhalt anzeigen und bearbeiten.
- Sites > Setup: Site-Konfiguration und Site-Einstellungen verwalten.
- Seitenbaum: Hierarchie, Seitentypen und Sichtbarkeit.
- obere Werkzeugleiste: unter anderem Cache-Aktionen und Benutzerfunktionen.
Welche Module sichtbar sind, hängt von den Rechten des Backend-Benutzers ab.
Seite und Inhalt anlegen
- Öffnen Sie Content > Layout.
- Wählen Sie die gewünschte Seite im Seitenbaum.
- Legen Sie über das Seitensymbol eine neue Standardseite an der richtigen Position an.
- Vergeben Sie Seitentitel und URL-Segment.
- Beachten Sie, dass neue Seiten standardmäßig verborgen sein können. Veröffentlichen Sie sie erst nach der Prüfung.
- Fügen Sie in der gewünschten Spalte ein Inhaltselement hinzu.
- Wählen Sie etwa Text, Text mit Bild oder ein anderes freigegebenes Element.
- Speichern Sie und öffnen Sie die Vorschau.
Beim Standard-Theme Camino wird ein Hauptmenü aus Unterseiten des Wurzelknotens erzeugt. Andere Sitepackages können die Navigation anders umsetzen.
Site und Theme konfigurieren
Unter Sites > Setup werden Domain, Sprachen, Einstiegspunkt und eingebundene Site-Sets verwaltet. Änderungen an Site-Konfiguration oder Theme-Einstellungen können ein Leeren des Frontend-Caches erfordern.
Ändern Sie Templates oder Sitepackages nicht direkt in vendor. Composer ersetzt diese Dateien bei Updates.
Benutzer und Rechte
TYPO3 kann Rechte sehr fein über Backend-Benutzergruppen, Seitenfreigaben und Modulzugriffe steuern.
- Erstellen Sie Rollen zuerst als Gruppe.
- Geben Sie nur benötigte Module, Seitenteilbäume, Sprachen und Dateiordner frei.
- Ordnen Sie Benutzer der Gruppe zu.
- Testen Sie mit einem eigenen Testkonto.
Geben Sie Redakteuren keine Administratorrechte, nur damit ein einzelner Menüpunkt sichtbar wird.
Extensions verwalten
TYPO3 14 verwaltet System- und Drittanbieter-Extensions mit Composer.
- Suchen Sie im TYPO3 Extension Repository nach einer für TYPO3 14 freigegebenen Version.
- Erstellen Sie Backup und Testkopie.
- Installieren Sie das Paket im Projektstamm mit
composer require hersteller/paket. - Führen Sie anschließend
./vendor/bin/typo3 extension:setupaus, damit notwendige Migrationen und Cache-Aktionen erfolgen. - Konfigurieren und testen Sie die Extension.
Die Befehle müssen an das konkrete Paket und Hosting angepasst werden. Führen Sie sie nicht im falschen Verzeichnis aus.
Updates
- Sichern Sie Dateien, Datenbank,
composer.jsonundcomposer.lock. - Prüfen Sie Kompatibilität aller Extensions.
- Aktualisieren Sie zuerst die Staging-Umgebung.
- Führen Sie dokumentierte Datenbank- und Upgrade-Assistenten aus.
- Leeren Sie Caches und prüfen Sie Frontend, Backend, Formulare, Sprachen und geplante Aufgaben.
- Übernehmen Sie den geprüften Stand reproduzierbar in Produktion.
Häufige Probleme
- Neue Seite ist nicht sichtbar
- Prüfen Sie, ob die Seite verborgen ist, der Veröffentlichungszeitraum passt und der Cache geleert wurde.
- Änderung erscheint nicht
- Leeren Sie den Frontend-Cache und prüfen Sie Workspace, Sprache und bearbeitete Seite.
- Extension lässt sich nicht installieren
- Prüfen Sie Composer-Paketname, TYPO3-/PHP-Kompatibilität und Abhängigkeiten. Erzwingen Sie keine inkompatible Version.

